◎(増補版)「アメージング・グレース」物語

＊正式タイトル：ジョン・ニュートン（著） 中澤幸夫（編訳）（増補版）「アメージング・グレース」物語　ゴスペルに秘められた元奴隷商人の自伝（彩流社2012年12月）
最近目に触れた翻訳。だが、ジョン・ニュートンについては予備知識はある。
マーカス・レディカーの『奴隷船の歴史』（みすず書房2016年）で既読。＜第6章 ジョン・ニュートンと平安の王国＞（内容紹介）＜反逆の船乗りから敬虔なる船長へ、最初の航海1750-51年、第二の航海1752-53年、第三の航海1752-53年、道に迷い、そして見いだされ＞・・・
ジョン・ニュートンは奴隷商人から聖職者に劇的な転換をとげた人物として理解している。
ところで、第1部は編訳者執筆とのこと。増補版では「補章」が追加されている。

以下目次等紹介
第1部　名曲「アメージング・グレース」秘話
第2部　『物語』手紙１　手紙２　手紙３・・・手紙１４
第3部　『その後のジョン・ニュートン』
第4部　『奴隷貿易についての考察』
補章　　クラパム派とウイリアム・ウイルバーフォース
附録１　「アメージング・グレース」の歌詞と和訳
附録２　ジョン・ニュートンのクーパーへの弔辞
ジョン・ニュートン関連年表